HUTT
Translated by Lord Destroyer
Ciao ragazzi! Per iniziare questa intervista, potreste scriverci una
breve biografia della band?
Ciao Dr. Gore!!!! Bene, gli Hutt si sono formati nel Settembre 2002. Ci
siamo incontrati per caso, facendo qualche jam sessions in una sala
prove, solo chitarra, batteria e voce, formula che continua inalterata
fino ad ora… così appena composte alcune songs (Novembre), abbiamo
registrato il nostro demo “miseravel”.
Avete pubblicato il vostro primo album quest’anno, potete dirci qualcosa
a riguardo?
Avevamo molte canzoni e decidemmo di registrarle. Ci siamo rivolti ai
“Da Tribo Studio” con Ciero (un nostro amico) che ha già registrato
molte bands qui in Brasile, come Krisiun, Claustrophobia… è uno studio
molto buono e noi eravamo soddisfatti del risultato finale. Il cd
“Sessão Descarrego” è stato pubblicato dalla 2+2=5 Recs.
Quali sono le vostre influenze?
Noi siamo influenzati molto dai Nasum, Napalm, Slayer…. Death Metal e
soprattutto Grindcore.
Com’è la scena grind brasiliana? Cosa ne pensate?
Ci sono diverse grind bands qui in Brasile, forse qui non abbiamo molti
locali o oppurtunità di fare concerti ma suoniamo almeno una volta a
settimana (ed è già tanto!!!...ahahah). Qui in Brasile abbiamo ottime
bands come Are you God?, Rot, Desgraço, Life is Lie, DER, Facada, Subtera……
Conoscete la scena francese? Quali sono le vostre bands francesi favorite?
Noi conosciamo qualche bands… Inside Conflict (grandissima band!!!!),
Gerbe Of Life, Inhumate, Dahmer…
Quali sono le vostre aspettative da un’etichetta? Vi piace la vostra label?
Certamente! Ci piace la nostra label, Douglas (2+2=5 e nostro amico!!!)
ha pubblicizzato la band molto bene ed è la cosa principale che una
label deve fare per una band.
Potreste dirci qualcosa riguardo le uscite per “2+2=5 Records”?
Ha pubblicato Rot, Are you God?, Lymphatic Phlegm--- grandi bands
brasiliane!!!!!!! Lo split Depression/Mesrine, lo split Unholy
Grave/Anarchus, Eyehategod “99 Miles Of Bad Road”….www.2plus2equal5.com
Avete qualche side projects?
Si, abbiamo messo su un altro progetto con i ragazzi dei Presto?
(grindcore dal Brasile), ed il monicker è BODE, noi stiamo ancora
componendo nuovi pezzi e registreremo presto (lo spero!!!!)
Qual’è l’origine del nome HUTT?
Hutt è il nome di Jabba The Hutt, dal film Star Wars
E’tutto, grazie per aver avuto tempo di rispondere a questa intervista!
Queste ultime parole sono vostre…
Grazie a te per l’intervista e perdonaci per il nostro inglese!! ahah!!