HAEMORRHAGE



Translated by Lord Destroyer


Ciao Luisma, come stai?

Bene! Grazie! Sono appena tornato dal Just Killer Festival...

Potresti riassumerci gli inizi degli Haemorrhage?

Oh, certo, noi eravamo tre pazzi teenagers che facevano musica folle!

Cosa puoi dirci riguardo al live ad Antwerpen in Belgio?

E' stato un grande show ma spero vivamente che sia stato il nostro ultimo show in quattro. Ora che Ana è tornata nella band dopo una piccola pausa per motivi personali, noi tutti ci sentiamo meglio on stage con lei alla chitarra. Riguardo il live in Belgio, ho dei bei ricordi, suonammo un buon show (a dispetto del fottuto rumore creato dalle spie), abbiamo trascorso qualche data in belgio (Gent era davvero un bel luogo), abbiamo conosciuto qualche nuovo fans, della bella gente di Death Metal.be come Filip, Kenneth, Stjin, ecc... e qualche bands. Ma il bello era che eravamo totalmente annegati nella grande birra belga...ah,ah...

Avete avuto qualche recensione del vostro ultimo lavoro: lo split CD con i Denak?

Si, ne ho vista qualcuna su internet, ma ad essere onesto non ho ci ho dedicato molta attenzione, poichè non è nuova come registrazione. Le canzoni sono state registrate nel 1998 e le ottime recensioni ricevute al tempo furono una delle tante ragioni della ristampa dell'EP in MCD. Ho avuto un positivo feedback dai fans che volevano veramente ascoltare quelle canzoni su CD con un suono migliore.

Perchè avete deciso di pubblicare questo spli CD?

Come già detto, la gente che possedeva quell'EP nel 1998 lo aveva veramente danneggiato ah, ah...Ho ricevuto una e-mail da Inaki ( il cantante dei Denak) dicendo che l'etichetta voleva ripubblicare l'EP su CD con un suono rimasterizzato e qualche bonus tracks, un nuovo artwork ecc... I Denak si sono sciolti qualche tempo fa ed erano nostri amici da anni, così non ci siamo potuti rifiutare. E' stato grande ripubblicare ancora questo materiale, perchè è uno dei miei EP favoriti. Noi abbiamo chiesto all'etichetta di venderlo come un low price Cd e loro hanno accettato, così è un grande split sotto ogni aspetto!

Puoi dirci qualcosa riguardo le tue ultime uscite discografiche?

La nostra ultima studio release è lo Split CD con gli Impaled e l'ultima release è il DVD "Visions from the morgue". Riguardo lo split con gli Impaled possiamo solo dirti che abbiamo 3 canzoni nostre ed una cover degli svedesi Grave. E' uno split niente male e credo che dovreste voi tutti darci un'occhiata!

Puoi darci qualche informazione riguardo la scena underground in Spagna?

C'è qualche grande bands come i Machetazo, Gruesome Stuff Relish, Difenacum ecc... ma i migliori sono gli Haemorrhage ah, ah... Scusa. Sto solo scherzando. Non è una grande scena, qualche volta ci sono persone che fanno buone cose (come il Trauma Festival), ma la realtà non è molto buona... c'è sempre un sentimento di rivalità ed invidia. Non mi piace.

Puoi scriverci sotto la tua personale definizione di "underground"?

Per me l'underground è suonare la musica che più ti piace con le persone che ti piacciono senza interessi commerciali. Non è solo musica, è anche cooperazione ecc...

Qualcuno nella band ha side projects?

Si. Il nostro batterista ed il bassista suonano nei Greenfly. Io ho un side project chiamato REEK ma ancora non pubblico nulla.

Avete progetti futuri?

Si, dobbiamo registrare un nuovo album appena troviamo il tempo per farlo. Abbiamo tutte le canzoni già pronte, è solo una questione di tempo... poi c'è il tour in Giappone (incrociamo le dita!)

E' tutto per oggi, è stato un piacere incontrarti in Belgio. Lascio a te le ultime parole...

Grazie tante per l'intervista e spero di incontrarti ancora in qualche alto festival, un grande saluto a tutti gli Haemofans...STAY SICK!